# Bir gönderimi çevirme

Konuşmadığınız bir dilde yazılmış bir yanıtı, AI kredileriyle yerinde çevrilmiş olarak okuyun.

## Bir gönderimi çevirme

Çok dilli bir form, yanıtları yanıtlayanın dilinde toplar. Bir yanıtı, gönderimler tablosundan ayrılmadan kendi dilinize çevirin.

<h2 id="why">Neden gerekebilir</h2>

<p>
  <a href="/tr/building-forms/translating-form-content">Çok dilli bir form</a>, her yanıtlayanın kendi dilinde yanıt vermesine izin verir;
  asıl amaç da budur — ama bu, serbest metin yanıtlarının hangi dilde yazıldıysa o dilde gelmesi anlamına gelir. Bir gönderimi çevirmek, bu
  yanıtları sizin dilinizde gösterir; böylece yanıtı gerçekten okuyabilirsiniz.
</p>

<h2 id="how">Birini çevirme</h2>

<p>
  Gönderimler tablosunda, bir satırdaki <strong>İşlemler</strong> menüsünü açın ve <strong>Gönderimi çevir</strong>'i seçin. Çalışırken
  satır <strong>Gönderim çevriliyor</strong> yazısını gösterir; bittiğinde <strong>Gönderim çevrildi</strong> yazısını görürsünüz.
</p>

<p>
  Bundan sonra satır bir geçiş düğmesi taşır: <strong>Aslını göster</strong> ve <strong>Çeviriyi göster</strong>. Orijinal yanıtın üzerine
  asla yazılmaz — çeviri onun yanında saklanır ve istediğiniz zaman geri dönebilirsiniz.
</p>

<h2 id="target-language">Hangi dile çevirir</h2>

<p>
  Sizden bir dil seçmeniz istenmez. formbase, çalışma alanınızın bildirim e-postası diline çevirir ve bu ayarlanmamışsa formbase'i
  kullandığınız dile geri döner. Hedefi değiştirmek için çalışma alanının bildirim e-postası dilini değiştirin.
</p>

<h2 id="what-gets-translated">Nelerin çevrildiği</h2>

<ul>
  <li>
    <strong>Yalnızca metin yanıtları.</strong> Yazılı yanıtlar çevrilir. İçinde dil taşımayan değerler tam olarak oldukları gibi bırakılır:
    tarihler, saatler, sayılar, puanlamalar, doğrusal ölçekler, e-posta adresleri, telefon numaraları, web sitesi URL'leri, planlanmış
    randevular, yüklenen dosyalar, imzalar ve ödemeler.
  </li>
  <li>
    <strong>Sorular değil, yanıtlar.</strong> Soru başlıkları formdan gelir ve formun zaten kendi çevirileri vardır.
  </li>
  <li>
    Metin yanıtı olmayan bir gönderim <strong>Çevrilecek metin yanıtı yok</strong> der ve hiçbir şey harcamaz.
  </li>
  <li>
    Zaten hedef dilinizde olan bir gönderim <strong>Gönderim zaten hedef dilde</strong> der ve hiçbir şey harcamaz.
  </li>
</ul>

<h2 id="credits">Maliyeti nedir</h2>

<p>
  Çeviri, hızlı ve uygun maliyetli Haiku modelini kullanarak <a href="/tr/ai/ai-credits-usage">AI kredileri</a> üzerinden çalışır. Çalışma
  alanınızın sıfırın üzerinde bir kredi bakiyesine ihtiyacı vardır; hiç kredi yoksa formbase, yine de çevirip sizi faturalandırmak yerine{' '}
  <em>AI kredisi tükendi. Gönderimleri çevirmek için kredi ekleyin.</em> diyerek reddeder.
</p>

> 💡 **İki kez çevirmek ücretsizdir**
> <p>
>     Bir çeviri, yapıldığı tam içeriğe karşı önbelleğe alınır. Aynı gönderimi tekrar çevirmek, saklanan çeviriyi döndürür ve hiçbir şey
>     harcamaz. Yalnızca gönderimin kendisi değişirse — örneğin bir yanıtlayan sonradan{' '}
>     <a href="/tr/submissions-analytics/edit-after-submit">yanıtlarını düzenlerse</a> — yeniden çevrilir ve yalnızca o zaman tekrar
>     ücretlendirilir.
>   </p>

<h2 id="lifecycle">Bir çevirinin ömrü</h2>

<p>
  Bir çeviri, ait olduğu gönderime bağlıdır. Gönderimi silmek çevirisini de siler, formu silmek de öyle. Geride fazladan hiçbir şey kalmaz
  ve <a href="/tr/submissions-analytics/submission-retention">saklama süresi</a>, çevirilere de tıpkı geldikleri yanıtlara uygulandığı gibi
  uygulanır.
</p>

<h2 id="next-steps">Sonraki adımlar</h2>
<div class="not-prose grid gap-3 sm:grid-cols-2">
  - [Gönderi gelen kutusu](/tr/submissions-analytics/submission-inbox) — Yanıtları okuyun ve yönetin
  - [AI kredileri & kullanım](/tr/ai/ai-credits-usage) — Her AI eyleminin maliyeti nedir
  - [Form içeriğini çevirme](/tr/building-forms/translating-form-content) — Formu birden çok dilde sunun
  - [Gönderileri dışa aktarma](/tr/submissions-analytics/exports) — Yanıtları CSV veya Excel olarak indirin
</div>
