# Traducir un envío

Lee una respuesta escrita en un idioma que no hablas, traducida en el mismo lugar con créditos de IA.

## Traducir un envío

Un formulario multilingüe recopila respuestas en el idioma del respondente. Traduce una respuesta al tuyo sin salir de la tabla de envíos.

<h2 id="why">Por qué querrías hacerlo</h2>

<p>
  Un <a href="/es/building-forms/translating-form-content">formulario multilingüe</a> permite que cada respondente conteste en su propio
  idioma, que es la idea — pero significa que las respuestas de texto libre llegan en el idioma en que las escribieron. Traducir un envío
  muestra esas respuestas en tu idioma para que puedas leer de verdad la respuesta.
</p>

<h2 id="how">Traducir uno</h2>

<p>
  En la tabla de envíos, abre el menú <strong>Acciones</strong> de una fila y elige <strong>Traducir envío</strong>. Mientras se ejecuta, la
  fila muestra <strong>Traduciendo envío</strong>; cuando termina, obtienes <strong>Envío traducido</strong>.
</p>

<p>
  Después de eso, la fila lleva un interruptor: <strong>Mostrar original</strong> y <strong>Mostrar traducción</strong>. La respuesta
  original nunca se sobrescribe — la traducción se guarda junto a ella, y puedes volver atrás en cualquier momento.
</p>

<h2 id="target-language">A qué idioma traduce</h2>

<p>
  No se te pide que elijas uno. formbase traduce al idioma de notificación de tu espacio de trabajo, y recurre al idioma en el que estás
  usando formbase cuando ese no está definido. Cambia el idioma de notificación del espacio de trabajo para cambiar el destino.
</p>

<h2 id="what-gets-translated">Qué se traduce</h2>

<ul>
  <li>
    <strong>Solo respuestas de texto.</strong> Las respuestas escritas se traducen. Los valores sin idioma se dejan exactamente como están:
    fechas, horas, números, valoraciones, escalas lineales, direcciones de email, números de teléfono, URLs de sitios web, citas
    programadas, archivos subidos, firmas y pagos.
  </li>
  <li>
    <strong>Respuestas, no preguntas.</strong> Los títulos de las preguntas vienen del formulario, que ya tiene sus propias traducciones.
  </li>
  <li>
    Un envío sin respuestas de texto muestra <strong>No hay respuestas de texto para traducir</strong> y no gasta nada.
  </li>
  <li>
    Un envío que ya está en tu idioma de destino muestra <strong>El envío ya está en el idioma de destino</strong> y no gasta nada.
  </li>
</ul>

<h2 id="credits">Qué cuesta</h2>

<p>
  La traducción funciona con <a href="/es/ai/ai-credits-usage">créditos de IA</a>, usando el modelo Haiku, rápido y económico. Tu espacio de
  trabajo necesita un saldo de créditos superior a cero; sin saldo, formbase se niega con{' '}
  <em>No hay créditos de IA suficientes para traducir este envío</em> en lugar de traducir y cobrarte de todas formas.
</p>

> 💡 **Traducir dos veces es gratis**
> <p>
>     Una traducción se almacena en caché frente al contenido exacto a partir del que se hizo. Traducir el mismo envío de nuevo devuelve la
>     traducción guardada y no gasta nada. Solo se vuelve a traducir — y solo entonces se cobra de nuevo — si el envío en sí cambia, por
>     ejemplo cuando un respondente <a href="/es/submissions-analytics/edit-after-submit">edita sus respuestas</a> después.
>   </p>

<h2 id="lifecycle">Cuánto dura una traducción</h2>

<p>
  Una traducción pertenece a su envío. Eliminar el envío elimina su traducción, y eliminar el formulario también. No queda nada extra
  guardado, y la <a href="/es/submissions-analytics/submission-retention">retención</a> se aplica a las traducciones exactamente igual que a
  las respuestas de las que provienen.
</p>

<h2 id="next-steps">Próximos pasos</h2>
<div class="not-prose grid gap-3 sm:grid-cols-2">
  - [Bandeja de respuestas](/es/submissions-analytics/submission-inbox) — Lee y gestiona las respuestas
  - [Créditos de IA y uso](/es/ai/ai-credits-usage) — Lo que cuesta cada acción de IA
  - [Traducir el contenido del formulario](/es/building-forms/translating-form-content) — Ofrece el formulario en varios idiomas
  - [Exportar respuestas](/es/submissions-analytics/exports) — Descarga respuestas como CSV o Excel
</div>
